Oryginalny opis do fotografii:
„Grupa inżynierów Bolesława Matyjaszka i Jana Głazowskiego z Biura Projektów Wodnych Melioracji z Zielonej Góry oraz Tadeusza Góralczyka z zielonogórskiego przedsiębiorstwa WODROL i Antoniego Ciosa z PROWODROL-u Sulechów zaprojektowała i opatentowała bardzo pożyteczny hydrofiltr dla rolnictwa. Jest to urządzenie do uzdatniania i utrzymywania wymaganego ciśnienia wody z ujęć podziemnych, przeznaczone dla wsi i osiedli do 3 tys. mieszkańców. Hydrofiltr może również być stosowany w wielkotowarowych gospodarstwach rolnych o potrzebach wodnych do 1500 m sześć./dobę. Podstawowe zalety tego urządzenia to małe gabaryty, łatwość transportu i montażu, zmniejszony fundament. Hydrofiltr zastępuje tradycyjne stacje uzdatniania wody, hydrofornie, pompownie, które wymagają dodatkowego ocieplenia wnętrz. Pierwsze tego typu urządzenie już zostało zamontowane na wsi Przychowa w woj. legnickim. Z ujęcia tego otrzymają wodę trzy wsie i PGR. Hydrofiltr jest obecnie najtańszym urządzeniem używanym w zaopatrzeniu w wodę. /wk/

N/z: pierwszy hydrofiltr w kraju we wsi Przychowa, wykonany pod nadzorem inż. Zbigniewa Szydełki z zielonogórskiego WODROL-u”
fot. Ryszard Janowski - CAF